Log in

Numbers 15:30 Num 15:30

‹ prev next ›
Original
וְהַנֶּ֜פֶשׁ אֲשֶֽׁר־ תַּעֲשֶׂ֣ה׀ בְּיָ֣ד רָמָ֗ה מִן־ הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־ הַגֵּ֔ר אֶת־ יְהוָ֖ה ה֣וּא מְגַדֵּ֑ף וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
English (KJV)
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
30#4184
וְהַנֶּ֜פֶשׁ
ve.ha.Ne.fesh
and the person
5315
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
תַּעֲשֶׂ֣ה׀
ta.'a.Seh
it will act
6213
V-Qal-Imperf-3fs
בְּיָ֣ד
be.Yad
with a hand
3027
Prep-b | N-bs
רָמָ֗ה
ra.Mah
raised
7311
V-Qal-Part-fsa
מִן־
min-
one of
4480
Prep-mn־
הָֽאֶזְרָח֙
ha.'ez.Rach
the native-born
0249
Art-h | N-ms
וּמִן־
u.min-
and one of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַגֵּ֔ר
ha.Ger
the sojourner[s]
1616
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
מְגַדֵּ֑ף
me.ga.Def
[is] blaspheming
1442
V-Piel-Part-msa
וְנִכְרְתָ֛ה
ve.nikh.re.Tah
and it will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
הַנֶּ֥פֶשׁ
ha.Ne.fesh
the person
5315
Art-h | N-fs
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
מִקֶּ֥רֶב
mi.Ke.rev
from [the] midst
7130
Prep-m | N-ms-c
עַמָּֽהּ׃
'a.Mah
people its
5971
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs