Log in

Numbers 15:25 Num 15:25

‹ prev next ›
Original
וְכִפֶּ֣ר הַכֹּהֵ֗ן עַֽל־ כָּל־ עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְנִסְלַ֣ח לָהֶ֑ם כִּֽי־ שְׁגָגָ֣ה הִ֔וא וְהֵם֩ הֵבִ֨יאוּ אֶת־ קָרְבָּנָ֜ם אִשֶּׁ֣ה לַֽיהוָ֗ה וְחַטָּאתָ֛ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה עַל־ שִׁגְגָתָֽם׃
English (KJV)
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
25#4179
וְכִפֶּ֣ר
ve.khi.Per
and he will make atonement
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
הַכֹּהֵ֗ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲדַ֛ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְנִסְלַ֣ח
ve.nis.Lach
and it will be forgiven
5545
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שְׁגָגָ֣ה
she.ga.Gah
[was] inadvertence
7684
N-fs
הִ֔וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
וְהֵם֩
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
הֵבִ֨יאוּ
he.Vi.'u
they have brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָרְבָּנָ֜ם
ka.re.ba.Nam
offering their
7133
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אִשֶּׁ֣ה
'i.Sheh
a fire offering
0801
N-ms
לַֽיהוָ֗ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וְחַטָּאתָ֛ם
ve.cha.ta.Tam
and sin offering their
2403
Conj-w | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שִׁגְגָתָֽם׃
shi.ga.Tam
inadvertence their
7684
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp