Log in

Numbers 14:8 Num 14:8

‹ prev next ›
Original
אִם־ חָפֵ֥ץ בָּ֙נוּ֙ יְהוָ֔ה וְהֵבִ֤יא אֹתָ֙נוּ֙ אֶל־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וּנְתָנָ֖הּ לָ֑נוּ אֶ֕רֶץ אֲשֶׁר־ הִ֛וא זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
English (KJV)
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
8#4117
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
חָפֵ֥ץ
cha.Fetz
he delights
2654
V-Qal-Perf-3ms
בָּ֙נוּ֙
ba.nu
in <the> us
9035
Prep-b | Suf-Op1c-p1bp
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהֵבִ֤יא
ve.he.Vi'
and he will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֹתָ֙נוּ֙
'o.Ta.nu
<obj.> us
0853
DirObj-'t | Suf-Op1c-p1bp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וּנְתָנָ֖הּ
u.ne.ta.Nah
and he will give it
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לָ֑נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אֶ֕רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הִ֛וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
זָבַ֥ת
za.Vat
[is] flowing of
2100
V-Qal-Part-fsc
חָלָ֖ב
cha.Lav
milk
2461
N-ms
וּדְבָֽשׁ׃
u.de.Vash
and honey
1706
Conj-w | N-ms