Log in

Numbers 14:44 Num 14:44

‹ prev next ›
Original
וַיַּעְפִּ֕לוּ לַעֲל֖וֹת אֶל־ רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַאֲר֤וֹן בְּרִית־ יְהוָה֙ וּמֹשֶׁ֔ה לֹא־ מָ֖שׁוּ מִקֶּ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃
English (KJV)
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
44#4153
וַיַּעְפִּ֕לוּ
vai.ya'.Pi.lu
and they presumed
6075
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לַעֲל֖וֹת
la.'a.Lot
to go up
5927
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֹ֣אשׁ
rosh
[the] top of
7218
N-ms-c
הָהָ֑ר
ha.Har
the hill country
2022
Art-h | N-ms
וַאֲר֤וֹן
va.'a.Ron
and [the] ark of
0727
Conj-w | N-ms-c
בְּרִית־
be.rit-
[the] covenant of
1285
N-fs-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּמֹשֶׁ֔ה
u.mo.Sheh
and Moses
4872
Conj-w | N-pr-m
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מָ֖שׁוּ
Ma.shu
they departed
4185
V-Qal-Perf-3cp
מִקֶּ֥רֶב
mi.Ke.rev
from [the] midst of
7130
Prep-m | N-ms-c
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs