Log in

Numbers 14:41 Num 14:41

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־ פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃
English (KJV)
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
41#4150
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לָ֥מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
זֶּ֛ה
zeh
this
2088
Cond-zh
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
[are] you
0859
Pro-p2mp
עֹבְרִ֖ים
'oe.Rim
transgressing
5674
V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּ֣י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהִ֖וא
ve.Hiv'
and it
1931
Conj-w | Pro-p3fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִצְלָֽח׃
titz.Lach
it will succeed
6743
V-Qal-Imperf-3fs