Numbers 14:39 Num 14:39

Original
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ הָעָ֖ם מְאֹֽד׃
English (KJV)
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
39#4148
וַיְדַבֵּ֤ר
vay.da.Ber
and he spoke
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
Art-h | Cond-'lh
אֶֽל־
'el-
to
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
N-ms-c
בְּנֵ֖י
be.Nei
[the] people of
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
N-pr
וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ
vai.yit.'a.be.Lu
and they mourned
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
Art-h | N-ms
מְאֹֽד׃
me.'Od
exceedingly
Adj-ms