Log in

Numbers 14:31 Num 14:31

‹ prev next ›
Original
וְטַ֨פְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּ֖ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֑ה וְהֵבֵיאתִ֣י אֹתָ֔ם וְיָֽדְעוּ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מְאַסְתֶּ֖ם בָּֽהּ׃
English (KJV)
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
31#4140
וְטַ֨פְּכֶ֔ם
ve.Ta.pe.Khem
and little one[s] your
2945
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אֲמַרְתֶּ֖ם
'a.mar.Tem
you said
0559
V-Qal-Perf-2mp
לָבַ֣ז
la.Vaz
<into> plunder
0957
Prep-l | N-ms
יִהְיֶ֑ה
yih.Yeh
he will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
וְהֵבֵיאתִ֣י
ve.he.vei.Ti
and I will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְיָֽדְעוּ֙
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מְאַסְתֶּ֖ם
me.'as.Tem
you have rejected
3988
V-Qal-Perf-2mp
בָּֽהּ׃
Bah
<in> <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs