Log in

Numbers 14:15 Num 14:15

‹ prev next ›
Original
וְהֵמַתָּ֛ה אֶת־ הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וְאָֽמְרוּ֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־ שָׁמְע֥וּ אֶֽת־ שִׁמְעֲךָ֖ לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
15#4124
וְהֵמַתָּ֛ה
ve.he.ma.Tah
and you will put to death
4191
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כְּאִ֣ישׁ
ke.'Ish
like a person
0376
Prep-k | N-ms
אֶחָ֑ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
וְאָֽמְרוּ֙
ve.'a.me.Ru
and they will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
שָׁמְע֥וּ
sha.me.'U
they have heard
8085
V-Qal-Perf-3cp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שִׁמְעֲךָ֖
shim.'a.Kha
report your
8088
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c