Log in

Numbers 14:13 Num 14:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־ יְהוָ֑ה וְשָׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם כִּֽי־ הֶעֱלִ֧יתָ בְכֹחֲךָ֛ אֶת־ הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִקִּרְבּֽוֹ׃
English (KJV)
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
13#4122
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְשָׁמְע֣וּ
ve.sha.me.'U
and they will hear
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
הֶעֱלִ֧יתָ
he.'e.Li.ta
you brought up
5927
V-Hifil-Perf-2ms
בְכֹחֲךָ֛
ve.kho.cha.Kha
by strength your
3581
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
מִקִּרְבּֽוֹ׃
mi.kir.Bo
from midst its
7130
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms