Log in

Numbers 13:31 Num 13:31

‹ prev next ›
Original
וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־ עָל֤וּ עִמּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲל֣וֹת אֶל־ הָעָ֑ם כִּֽי־ חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃
English (KJV)
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
31#4107
וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים
ve.Ha.'a.na.Shim
and the men
0582
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
עָל֤וּ
'a.Lu
they had gone up
5927
V-Qal-Perf-3cp
עִמּוֹ֙
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
אָֽמְר֔וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נוּכַ֖ל
nu.Khal
we are able
3201
V-Qal-Imperf-1cp
לַעֲל֣וֹת
la.'a.Lot
to go up
5927
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
חָזָ֥ק
cha.Zak
[is] strong
2389
Adj-ms
ה֖וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
more than us
4480
Prep-mn־ | Suf-Op1c-p1bp