Log in

Numbers 13:20 Num 13:20

‹ prev next ›
Original
וּמָ֣ה הָ֠אָרֶץ הַשְּׁמֵנָ֨ה הִ֜וא אִם־ רָזָ֗ה הֲיֵֽשׁ־ בָּ֥הּ עֵץ֙ אִם־ אַ֔יִן וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם וּלְקַחְתֶּ֖ם מִפְּרִ֣י הָאָ֑רֶץ וְהַ֨יָּמִ֔ים יְמֵ֖י בִּכּוּרֵ֥י עֲנָבִֽים׃
English (KJV)
And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
20#4096
וּמָ֣ה
u.Mah
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
הָ֠אָרֶץ
Ha.'a.retz
[is] the land
0776
Art-h | N-fs
הַשְּׁמֵנָ֨ה
ha.she.me.Nah
¿ fat
8082
Inter-h | Adj-fs
הִ֜וא
hi'
[is] it
1931
Pro-p3fs
אִם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
רָזָ֗ה
ra.Zah
lean
7330
Adj-fs
הֲיֵֽשׁ־
ha.yesh-
¿ [is] there
3426
Inter-h | Adj-bs
בָּ֥הּ
bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
עֵץ֙
'etz
wood
6086
N-ms
אִם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
אַ֔יִן
'A.yin
not
0369
N-ms
וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם
ve.Hit.cha.zak.Tem
and you will show yourselves strong
2388
c | V-Hith-ConsecPerf-2mp
וּלְקַחְתֶּ֖ם
u.le.kach.Tem
and you will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
מִפְּרִ֣י
mi.pe.Ri
some of [the] fruit of
6529
Prep-m | N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְהַ֨יָּמִ֔ים
ve.Hai.ya.Mim
and the days
3117
Conj-w | Art-h | N-mp
יְמֵ֖י
ye.Mei
[were the] days of
3117
N-mp-c
בִּכּוּרֵ֥י
bi.ku.Rei
[the] first-fruits of
1061
N-mp-c
עֲנָבִֽים׃
'a.na.Vim
grapes
6025
N-mp