Log in

Numbers 12:8 Num 12:8

‹ prev next ›
Original
פֶּ֣ה אֶל־ פֶּ֞ה אֲדַבֶּר־ בּ֗וֹ וּמַרְאֶה֙ וְלֹ֣א בְחִידֹ֔ת וּתְמֻנַ֥ת יְהוָ֖ה יַבִּ֑יט וּמַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א יְרֵאתֶ֔ם לְדַבֵּ֖ר בְּעַבְדִּ֥י בְמֹשֶֽׁה׃
English (KJV)
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
8#4068
פֶּ֣ה
peh
mouth
6310
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פֶּ֞ה
peh
mouth
6310
N-ms
אֲדַבֶּר־
'a.da.ber-
I speak
1696
V-Piel-Imperf-1cs
בּ֗וֹ
bo
with <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וּמַרְאֶה֙
u.mar.'Eh
and a vision
4758
Conj-w | N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בְחִידֹ֔ת
ve.chi.Dot
by riddles
2420
Prep-b | N-fp
וּתְמֻנַ֥ת
u.te.mu.Nat
and [the] form of
8544
Conj-w | N-fs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יַבִּ֑יט
ya.Bit
he sees
5027
V-Hifil-Imperf-3ms
וּמַדּ֙וּעַ֙
u.ma.Du.a'
and why?
4069
Conj-w | Inter-mdw`
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְרֵאתֶ֔ם
ye.re.Tem
were you afraid
3372
V-Qal-Perf-2mp
לְדַבֵּ֖ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בְּעַבְדִּ֥י
be.'av.Di
against servant my
5650
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְמֹשֶֽׁה׃
ve.mo.Sheh
against Moses
4872
Prep-b | N-pr-m