Log in

Numbers 12:6 Num 12:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֖אמֶר שִׁמְעוּ־ נָ֣א דְבָרָ֑י אִם־ יִֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּחֲל֖וֹם אֲדַבֶּר־ בּֽוֹ׃
English (KJV)
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
6#4066
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְעוּ־
shim.'u-
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
דְבָרָ֑י
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִֽהְיֶה֙
yih.Yeh
he is
1961
V-Qal-Imperf-3ms
נְבִ֣יאֲכֶ֔ם
ne.Vi.'a.Khem
prophet of your
5030
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּמַּרְאָה֙
ba.mar.'Ah
by <the> vision
4759
Prep-b | N-fs
אֵלָ֣יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אֶתְוַדָּ֔ע
'et.va.Da'
I make myself known
3045
V-Hith-Imperf-1cs
בַּחֲל֖וֹם
ba.cha.Lom
by <the> a dream
2472
Prep-b | N-ms
אֲדַבֶּר־
'a.da.ber-
I speak
1696
V-Piel-Imperf-1cs
בּֽוֹ׃
bo
with <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms