Log in

Numbers 12:4 Num 12:4

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה פִּתְאֹ֗ם אֶל־ מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽל־ אַהֲרֹן֙ וְאֶל־ מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם אֶל־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיֵּצְא֖וּ שְׁלָשְׁתָּֽם׃
English (KJV)
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
4#4064
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
פִּתְאֹ֗ם
pit.'Om
suddenly
6597
Adv
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶֽל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
מִרְיָ֔ם
mir.Yam
Miriam
4813
N-pr-f
צְא֥וּ
tze.'U
come out
3318
V-Qal-Imp-2mp
שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם
she.la.she.te.Khem
O [the] three of you
7969
Adj-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
וַיֵּצְא֖וּ
vai.ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שְׁלָשְׁתָּֽם׃
she.la.she.Tam
[the] three of them
7969
Adj-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp