Log in

Numbers 12:11 Num 12:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אַהֲרֹ֖ן אֶל־ מֹשֶׁ֑ה בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אַל־ נָ֨א תָשֵׁ֤ת עָלֵ֙ינוּ֙ חַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר נוֹאַ֖לְנוּ וַאֲשֶׁ֥ר חָטָֽאנוּ׃
English (KJV)
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
11#4071
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
בִּ֣י
bi
pardon me
0994
Adv-by
אֲדֹנִ֔י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַל־
'al-
do not
0408
Neg-'l
נָ֨א
na'
please
4994
Adv-n'
תָשֵׁ֤ת
ta.Shet
may put
7896
V-Qal-Juss-2ms
עָלֵ֙ינוּ֙
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
חַטָּ֔את
cha.Tat
[the] sin
2403
N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נוֹאַ֖לְנוּ
no.'Al.nu
we have acted foolishly
2973
V-NifalPass-Perf-1cp
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
and which
0834
Conj-w | Rel-'shr
חָטָֽאנוּ׃
cha.Ta.nu
we have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cp