Log in

Numbers 11:8 Num 11:8

‹ prev next ›
Original
שָׁטוּ֩ הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ וְטָחֲנ֣וּ בָרֵחַ֗יִם א֤וֹ דָכוּ֙ בַּמְּדֹכָ֔ה וּבִשְּׁלוּ֙ בַּפָּר֔וּר וְעָשׂ֥וּ אֹת֖וֹ עֻג֑וֹת וְהָיָ֣ה טַעְמ֔וֹ כְּטַ֖עַם לְשַׁ֥ד הַשָּֽׁמֶן׃
English (KJV)
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
8#4033
שָׁטוּ֩
sha.Tu
they went about
7751
V-Qal-Perf-3cp
הָעָ֨ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְלָֽקְט֜וּ
ve.la.ke.Tu
and they gathered
3950
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
וְטָחֲנ֣וּ
ve.ta.cha.Nu
and they ground
2912
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָרֵחַ֗יִם
va.re.Cha.yim
in <the> hand-mill
7347
Prep-b | N-md
א֤וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
דָכוּ֙
da.Khu
they pounded
1743
V-Qal-Perf-3cp
בַּמְּדֹכָ֔ה
ba.me.do.Khah
in <the> mortar
4085
Prep-b | N-fs
וּבִשְּׁלוּ֙
u.vi.she.Lu
and they boiled
1310
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
בַּפָּר֔וּר
ba.pa.Rur
in <the> pot
6517
Prep-b | N-ms
וְעָשׂ֥וּ
ve.'a.Su
and they made
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
עֻג֑וֹת
u.Got
bread cakes
5692
N-fp
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
טַעְמ֔וֹ
ta'.Mo
taste its
2940
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּטַ֖עַם
ke.Ta.'am
like [the] taste of
2940
Prep-k | N-ms-c
לְשַׁ֥ד
le.Shad
<the> cake of
3955
N-ms-c
הַשָּֽׁמֶן׃
ha.Sha.men
<the> oil
8081
Art-h | N-ms