Log in

Numbers 11:29 Num 11:29

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֨י יִתֵּ֜ן כָּל־ עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־ יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־ רוּח֖וֹ עֲלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
29#4054
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
הַֽמְקַנֵּ֥א
ham.ka.Ne'
¿ zealous
7065
Inter-h | V-Piel-Part-msa
אַתָּ֖ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
לִ֑י
Li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וּמִ֨י
u.Mi
and who?
4310
Conj-w | Pro-i
יִתֵּ֜ן
yi.Ten
will he give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַ֤ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נְבִיאִ֔ים
ne.vi.'Im
[were] prophets
5030
N-mp
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יִתֵּ֧ן
yi.Ten
he will put
5414
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רוּח֖וֹ
ru.Cho
spirit his
7307
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp