Log in

Numbers 11:28 Num 11:28

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֜עַן יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֗וּן מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֛ה מִבְּחֻרָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנִ֥י מֹשֶׁ֖ה כְּלָאֵֽם׃
English (KJV)
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
28#4053
וַיַּ֜עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נ֗וּן
Nun
Nun
5126
N-pr-m
מְשָׁרֵ֥ת
me.sha.Ret
[the] servant of
8334
V-Piel-Part-msc
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מִבְּחֻרָ֖יו
mi.be.chu.Rav
from youth<s> his
0979
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּאמַ֑ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
כְּלָאֵֽם׃
ke.la.'Em
restrain them
3607
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Op3m-p3mp