Log in

Numbers 11:24 Num 11:24

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּר֙ אֶל־ הָעָ֔ם אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֶּאֱסֹ֞ף שִׁבְעִ֥ים אִישׁ֙ מִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וַֽיַּעֲמֵ֥ד אֹתָ֖ם סְבִיבֹ֥ת הָאֹֽהֶל׃
English (KJV)
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
24#4049
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיְדַבֵּר֙
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֶּאֱסֹ֞ף
vai.ye.'e.Sof
and he gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
seventy
7657
Adj-mp
אִישׁ֙
'ish
man
0376
N-ms
מִזִּקְנֵ֣י
mi.zik.Nei
from [the] elders of
2205
Prep-m | Adj-mp-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַֽיַּעֲמֵ֥ד
vai.ya.'a.Med
and he stationed
5975
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
סְבִיבֹ֥ת
se.vi.Vot
around
5439
N-bp-c
הָאֹֽהֶל׃
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms