Log in

Numbers 11:21 Num 11:21

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
English (KJV)
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
21#4046
וַיֹּאמֶר֮
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֒
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
שֵׁשׁ־
shesh-
[are] six
8337
Adj-bs-c
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
Adj-fp-c
אֶ֙לֶף֙
'e.lef
thousand
0505
Adj-bs
רַגְלִ֔י
rag.Li
foot soldier[s]
7273
Adj-ms
הָעָ֕ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
בְּקִרְבּ֑וֹ
be.kir.Bo
[am] in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אָמַ֗רְתָּ
'a.Mar.ta
you have said
0559
V-Qal-Perf-2ms
בָּשָׂר֙
ba.Sar
meat
1320
N-ms
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
לָהֶ֔ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְאָכְל֖וּ
ve.'a.khe.Lu
and they will eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
חֹ֥דֶשׁ
Cho.desh
a month of
2320
N-ms-c
יָמִֽים׃
ya.Mim
days
3117
N-mp