Log in

Numbers 11:14 Num 11:14

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ אוּכַ֤ל אָנֹכִי֙ לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־ כָּל־ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃
English (KJV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
14#4039
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אוּכַ֤ל
'u.Khal
I am able
3201
V-Qal-Imperf-1cs
אָנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
לְבַדִּ֔י
le.va.Di
to alone me
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
לָשֵׂ֖את
la.Set
to carry
5375
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
כָבֵ֖ד
kha.Ved
[it is too] heavy
3515
Adj-ms
מִמֶּֽנִּי׃
mi.Me.ni
for me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs