Log in

Numbers 10:9 Num 10:9

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ תָבֹ֨אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּאַרְצְכֶ֗ם עַל־ הַצַּר֙ הַצֹּרֵ֣ר אֶתְכֶ֔ם וַהֲרֵעֹתֶ֖ם בַּחֲצֹצְר֑וֹת וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
9#3998
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
תָבֹ֨אוּ
ta.Vo.'u
you will go
0935
V-Qal-Imperf-2mp
מִלְחָמָ֜ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
בְּאַרְצְכֶ֗ם
be.'ar.tze.Khem
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַצַּר֙
ha.Tzar
the foe
6862
Art-h | N-ms
הַצֹּרֵ֣ר
ha.tzo.Rer
who opposes
6887
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וַהֲרֵעֹתֶ֖ם
va.ha.re.'o.Tem
and you will give an alarm
7321
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
בַּחֲצֹצְר֑וֹת
ba.cha.tzo.tze.Rot
on trumpets
2689
Prep-b | N-fp
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם
va.niz.kar.Tem
and you will be remembered
2142
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם
ve.no.sha'.Tem
and you will be delivered
3467
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃
me.'o.ye.vei.Khem
from enemies your
0341
Prep-m | V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp2m-p2mp