Log in

Numbers 10:2 Num 10:2

‹ prev next ›
Original
עֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ חֲצֽוֹצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־ הַֽמַּחֲנֽוֹת׃
English (KJV)
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
2#3991
עֲשֵׂ֣ה
'a.Seh
make
6213
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֗
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שְׁתֵּי֙
she.Tei
two
8147
Adj-fd-c
חֲצֽוֹצְרֹ֣ת
cha.tzotz.Rot
trumpets of
2689
N-fp-c
כֶּ֔סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
מִקְשָׁ֖ה
mik.Shah
hammered work
4749
N-fs
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta.'a.Seh
you will make
6213
V-Qal-Imperf-2ms
אֹתָ֑ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְהָי֤וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לְךָ֙
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְמִקְרָ֣א
le.mik.Ra'
for [the] convocation of
4744
Prep-l | N-ms-c
הָֽעֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
וּלְמַסַּ֖ע
u.le.ma.Sa'
and for breaking
4550
Conj-w | Prep-l | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽמַּחֲנֽוֹת׃
Ha.ma.cha.Not
the camps
4264
Art-h | N-fp