Log in

Numbers 1:50 Num 1:50

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־ הַלְוִיִּם֩ עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־ כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־ אֲשֶׁר־ לוֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־ הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־ כָּל־ כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
English (KJV)
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
50#3655
וְאַתָּ֡ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
הַפְקֵ֣ד
haf.Ked
appoint
6485
V-Hifil-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַלְוִיִּם֩
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
מִשְׁכַּ֨ן
mish.Kan
[the] tabernacle of
4908
N-ms-c
הָעֵדֻ֜ת
ha.'e.Dut
the testimony
5715
Art-h | N-fs
וְעַ֣ל
ve.'Al
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כֵּלָיו֮
ke.Lav
articles its
3627
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַ֣ל
ve.'Al
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לוֹ֒
lo
[belongs] to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הֵ֜מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יִשְׂא֤וּ
yis.'U
they will carry
5375
V-Qal-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּשְׁכָּן֙
ha.mish.Kan
the tabernacle
4908
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כֵּלָ֔יו
ke.Lav
articles its
3627
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהֵ֖ם
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
יְשָׁרְתֻ֑הוּ
ye.shar.Tu.hu
they will serve it
8334
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
וְסָבִ֥יב
ve.sa.Viv
and around
5439
Conj-w | N-bs
לַמִּשְׁכָּ֖ן
la.mish.Kan
<to> the tabernacle
4908
Prep-l | N-ms
יַחֲנֽוּ׃
ya.cha.Nu
they will encamp
2583
V-Qal-Imperf-3mp