Log in

Numbers 1:18 Num 1:18

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֨ת כָּל־ הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־ מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
English (KJV)
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
18#3623
וְאֵ֨ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעֵדָ֜ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
הִקְהִ֗ילוּ
hik.Hi.lu
they summoned
6950
V-Hifil-Perf-3cp
בְּאֶחָד֙
be.'e.Chad
on [day] one
0259
Prep-b | Adj-fs
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הַשֵּׁנִ֔י
ha.she.Ni
<the> second
8145
Art-h | Adj-ms
וַיִּתְיַֽלְד֥וּ
vai.yit.yal.Du
and they recorded their ancestry
3205
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִשְׁפְּחֹתָ֖ם
mish.pe.cho.Tam
clans their
4940
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְבֵ֣ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אֲבֹתָ֑ם
'a.vo.Tam
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּמִסְפַּ֣ר
be.mis.Par
by [the] number of
4557
Prep-b | N-ms-c
שֵׁמ֗וֹת
she.Mot
names
8034
N-fp
מִבֶּ֨ן
mi.Ben
from a son of
1121
Prep-m | N-ms-c
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
twenty
6242
Adj-mp
שָׁנָ֛ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וָמַ֖עְלָה
va.Ma'.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
le.gul.ge.lo.Tam
to heads their
1538
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp