Log in

Nehemiah 9:8 Neh 9:8

‹ prev next ›
Original
וּמָצָ֣אתָ אֶת־ לְבָבוֹ֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָר֨וֹת עִמּ֜וֹ הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־ אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְע֑וֹ וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃
English (KJV)
And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
8#12520
וּמָצָ֣אתָ
u.ma.Tza.ta
and you found
4672
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְבָבוֹ֮
le.va.Vo
heart his
3824
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נֶאֱמָ֣ן
ne.'e.Man
faithful
0539
V-NifalPass-Part-msa
לְפָנֶיךָ֒
le.fa.nei.Kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכָר֨וֹת
ve.kha.Rot
and you made
3772
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
עִמּ֜וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
הַבְּרִ֗ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
לָתֵ֡ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶרֶץ֩
'e.Retz
[the] land of
0776
N-fs-c
הַכְּנַעֲנִ֨י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
הַחִתִּ֜י
ha.chi.Ti
the Hittite[s]
2850
Art-h | N-gent-ms
הָאֱמֹרִ֧י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
וְהַפְּרִזִּ֛י
ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
6522
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַיְבוּסִ֥י
ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
2983
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
ve.ha.gir.ga.Shi
and the Girgashite[s]
1622
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
לָתֵ֣ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְזַרְע֑וֹ
le.zar.'O
to offspring his
2233
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתָּ֙קֶם֙
va.Ta.kem
and you fulfilled
6965
c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבָרֶ֔יךָ
de.va.Rei.kha
words your
1697
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
צַדִּ֖יק
tza.Dik
[are] righteous
6662
Adj-ms
אָֽתָּה׃
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms