Log in

Nehemiah 9:6 Neh 9:6

‹ prev next ›
Original
אַתָּה־ ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ אַתָּ֣ה עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־ הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֨י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־ צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־ אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־ כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
English (KJV)
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
6#12518
אַתָּה־
'a.tah-
you
0859
Pro-p2ms
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יְהוָה֮
Yah.weh
[are] Yahweh
3068
N-pr
לְבַדֶּךָ֒
le.va.de.Kha
to alone you
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms
אַתָּ֣ה
'at
you
0859
Pro-p2ms
עָשִׂ֡יתָ
'a.Si.ta
you made
6213
V-Qal-Perf-2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁמַיִם֩
ha.sha.ma.Yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
שְׁמֵ֨י
she.Mei
[the] heavens of
8064
N-mp-c
הַשָּׁמַ֜יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
צְבָאָ֗ם
tze.va.'Am
host their
6635
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָלֶ֙יהָ֙
'a.Lei.ha
[is] on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
הַיַּמִּים֙
hai.ya.Mim
the seas
3220
Art-h | N-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
בָּהֶ֔ם
ba.Hem
[is] in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
מְחַיֶּ֣ה
me.chai.Yeh
[are] preserving alive
2421
V-Piel-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כֻּלָּ֑ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּצְבָ֥א
u.tze.Va'
and [the] host of
6635
Conj-w | N-ms-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
לְךָ֥
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
mish.ta.cha.Vim
[are] bowing down
7812
V-Hith-Part-mpa