Log in

Nehemiah 9:34 Neh 9:34

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ מְלָכֵ֤ינוּ שָׂרֵ֙ינוּ֙ כֹּהֲנֵ֣ינוּ וַאֲבֹתֵ֔ינוּ לֹ֥א עָשׂ֖וּ תּוֹרָתֶ֑ךָ וְלֹ֤א הִקְשִׁ֙יבוּ֙ אֶל־ מִצְוֹתֶ֔יךָ וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הַעִידֹ֖תָ בָּהֶֽם׃
English (KJV)
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
34#12546
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מְלָכֵ֤ינוּ
me.la.Khei.nu
kings our
4428
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
שָׂרֵ֙ינוּ֙
sa.Rei.nu
leaders our
8269
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כֹּהֲנֵ֣ינוּ
ko.ha.Nei.nu
priests our
3548
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וַאֲבֹתֵ֔ינוּ
va.'a.vo.Tei.nu
and ancestors our
0001
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
עָשׂ֖וּ
'a.Su
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
תּוֹרָתֶ֑ךָ
to.ra.Te.kha
law your
8451
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הִקְשִׁ֙יבוּ֙
hik.Shi.vu
they paid attention
7181
V-Hifil-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מִצְוֹתֶ֔יךָ
mitz.vo.Tei.kha
commandments your
4687
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ
u.le.'E.de.vo.Tei.kha
and to testimonies your
5715
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הַעִידֹ֖תָ
ha.'i.Do.ta
you admonished
5749
V-Hifil-Perf-2ms
בָּהֶֽם׃
ba.Hem
<in> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp