Log in

Nehemiah 9:24 Neh 9:24

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־ הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־ יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־ מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־ עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשׂ֥וֹת בָּהֶ֖ם כִּרְצוֹנָֽם׃
English (KJV)
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
24#12536
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַבָּנִים֙
ha.ba.Nim
the children
1121
Art-h | N-mp
וַיִּֽירְשׁ֣וּ
vai.yi.re.Shu
and they took possession of
3423
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וַתַּכְנַ֨ע
va.takh.Na'
and you subdued
3665
c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
לִפְנֵיהֶ֜ם
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֹשְׁבֵ֤י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים
ha.ke.Na.'a.Nim
the Canaanites
3669
Art-h | N-gent-mp
וַֽתִּתְּנֵ֖ם
va.ti.te.Nem
and you gave them
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּיָדָ֑ם
be.ya.Dam
in hand their
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מַלְכֵיהֶם֙
mal.khei.Hem
kings their
4428
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עַֽמְמֵ֣י
'a.Mei
[the] peoples of
5971
N-mp-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּהֶ֖ם
ba.Hem
with them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
כִּרְצוֹנָֽם׃
kir.tzo.Nam
according to will their
7522
Prep-k | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp