Log in

Nehemiah 9:2 Neh 9:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּבָּֽדְלוּ֙ זֶ֣רַע יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֖ל בְּנֵ֣י נֵכָ֑ר וַיַּעַמְד֗וּ וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־ חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם וַעֲוֹנ֖וֹת אֲבֹתֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
2#12514
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
vai.yi.ba.de.Lu
and they separated themselves
0914
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
זֶ֣רַע
Ze.ra'
[the] offspring of
2233
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִכֹּ֖ל
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
sons of
1121
N-mp-c
נֵכָ֑ר
ne.Khar
foreignness
5236
N-ms
וַיַּעַמְד֗וּ
vai.ya.'am.Du
and they stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיִּתְוַדּוּ֙
vai.yit.va.Du
and they confessed
3034
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם
cha.To.tei.Hem
sins their
2403
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַעֲוֹנ֖וֹת
va.'a.vo.Not
and [the] iniquities of
5771
Conj-w | N-fp-c
אֲבֹתֵיהֶֽם׃
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp