Nehemiah 9:16 Neh 9:16

Original
וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־ עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־ מִצְוֹתֶֽיךָ׃
English (KJV)
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
16#12528
וְהֵ֥ם
ve.Hem
and they
Conj-w | Pro-p3mp
וַאֲבֹתֵ֖ינוּ
va.'a.vo.Tei.nu
and ancestors our
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
הֵזִ֑ידוּ
he.Zi.du
they acted presumptuously
V-Hifil-Perf-3cp
וַיַּקְשׁוּ֙
vai.yak.Shu
and they stiffened
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
עָרְפָּ֔ם
'a.re.Pam
neck their
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
Conj-w | Neg-l'
שָׁמְע֖וּ
sha.me.'U
they listened
V-Qal-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
Prep-'l
מִצְוֹתֶֽיךָ׃
mitz.vo.Tei.kha
commandments your
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms