Log in

Nehemiah 8:13 Neh 8:13

‹ prev next ›
Original
וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֡י נֶאֶסְפוּ֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֜וֹת לְכָל־ הָעָ֗ם הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֶל־ עֶזְרָ֖א הַסֹּפֵ֑ר וּלְהַשְׂכִּ֖יל אֶל־ דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃
English (KJV)
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
13#12507
וּבַיּ֣וֹם
u.vai.Yom
and on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשֵּׁנִ֡י
ha.she.Ni
<the> second
8145
Art-h | Adj-ms
נֶאֶסְפוּ֩
ne.'es.Fu
they gathered
0622
V-NifalPass-Perf-3cp
רָאשֵׁ֨י
ra.Shei
[the] leaders of
7218
N-mp-c
הָאָב֜וֹת
ha.'a.Vot
the fathers
0001
Art-h | N-fp
לְכָל־
le.khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַלְוִיִּ֔ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֶזְרָ֖א
'ez.Ra'
Ezra
5830
N-pr-m
הַסֹּפֵ֑ר
ha.so.Fer
the scribe
5608
Art-h | N-ms
וּלְהַשְׂכִּ֖יל
u.le.has.Kil
and to gain insight
7919
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַתּוֹרָֽה׃
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs