Log in

Nehemiah 7:73 Neh 7:73

‹ prev next ›
Original
וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֡ם וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים וּמִן־ הָעָ֧ם וְהַנְּתִינִ֛ים וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶ֑ם וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃
English (KJV)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.
73#12494
וַיֵּשְׁב֣וּ
vai.ye.she.Vu
and they dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַכֹּהֲנִ֣ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַלְוִיִּ֡ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
וְהַשּׁוֹעֲרִים֩
ve.ha.sho.'a.Rim
and the gatekeepers
7778
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים
ve.ham.sho.re.Rim
and the singers
7891
Conj-w | Art-h | V-Piel-Part-mpa
וּמִן־
u.min-
and some of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הָעָ֧ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְהַנְּתִינִ֛ים
ve.ha.ne.ti.Nim
and the temple servants
5411
Conj-w | Art-h | N-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּעָרֵיהֶ֑ם
be.'a.rei.Hem
in own cities their
5892
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּגַּע֙
vai.yi.Ga'
and it arrived
5060
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַחֹ֣דֶשׁ
ha.Cho.desh
the month
2320
Art-h | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֔י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
וּבְנֵ֥י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּעָרֵיהֶֽם׃
be.'a.rei.Hem
[were] in cities their
5892
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp