Log in

Nehemiah 7:3 Neh 7:3

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֣ר לָהֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־ חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְעַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַדְּלָת֖וֹת וֶאֱחֹ֑זוּ וְהַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרוֹת֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּמִשְׁמָר֔וֹ וְאִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃
English (KJV)
And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
3#12424
וָאֹמַ֣ר
vai.yo.mer
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לָהֶ֗ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִפָּֽתְח֞וּ
yi.pa.te.Chu
they will be opened
6605
V-NifalPass-Imperf-3mp
שַׁעֲרֵ֤י
sha.'a.Rei
[the] gates of
8179
N-mp-c
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
חֹ֣ם
chom
is hot
2552
V-Qal-InfCons-c
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
וְעַ֨ד
ve.'Ad
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
עֹמְדִ֛ים
'o.me.Dim
[are] standing guard
5975
V-Qal-Part-mpa
יָגִ֥יפוּ
ya.Gi.fu
let them shut
1479
V-Hifil-Imperf-3mp
הַדְּלָת֖וֹת
ha.de.la.Tot
the doors
1817
Art-h | N-fp
וֶאֱחֹ֑זוּ
ve.'e.Cho.zu
and bolt [them]
0270
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
וְהַעֲמֵ֗יד
ve.ha.'a.Meid
and appoint
5975
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
מִשְׁמְרוֹת֙
mish.me.rOt
<the> guards of
4931
N-fp-c
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
אִ֚ישׁ
'ish
someone
0376
N-ms
בְּמִשְׁמָר֔וֹ
be.mish.ma.Ro
at guard post his
4929
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאִ֖ישׁ
ve.'Ish
and someone
0376
Conj-w | N-ms
נֶ֥גֶד
Ne.ged
before
5048
Adj-ms-c
בֵּיתֽוֹ׃
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms