Log in

Nehemiah 5:18 Neh 5:18

‹ prev next ›
Original
וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה לְי֣וֹם אֶחָ֗ד שׁ֣וֹר אֶחָ֞ד צֹ֠אן שֵׁשׁ־ בְּרֻר֤וֹת וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־ לִ֔י וּבֵ֨ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־ יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־ זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־ כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־ הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
18#12401
וַאֲשֶׁר֩
va.'a.Sher
and [that] which
0834
Conj-w | Rel-'shr
הָיָ֨ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
נַעֲשֶׂ֜ה
na.'a.Seh
made
6213
V-NifalPass-Part-msa
לְי֣וֹם
le.Yom
for a day
3117
Prep-l | N-ms
אֶחָ֗ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
שׁ֣וֹר
Shor
[was] an ox
7794
N-ms
אֶחָ֞ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
צֹ֠אן
tzon
sheep
6629
N-bs
שֵׁשׁ־
shesh-
six
8337
Adj-bs
בְּרֻר֤וֹת
be.ru.Rot
chosen
1305
V-Qal-PartPass-fpa
וְצִפֳּרִים֙
ve.tzi.po.Rim
and poultry
6833
Conj-w | N-bp
נַֽעֲשׂוּ־
na.'a.su-
they were made
6213
V-NifalPass-Perf-3cp
לִ֔י
Li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵ֨ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
עֲשֶׂ֧רֶת
'a.Se.ret
ten
6235
N-fs-c
יָמִ֛ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
יַ֖יִן
Ya.yin
wine
3196
N-ms
לְהַרְבֵּ֑ה
le.har.Beh
to abundance
7235
Prep-l | V-Hifil-InfAbs-a
וְעִם־
ve.'im-
and beside
5973
Conj-w | Prep-`m
זֶ֗ה
Zeh
this
2088
Cond-zh
לֶ֤חֶם
Le.chem
[the] food of
3899
N-ms-c
הַפֶּחָה֙
ha.pe.Chah
the governor
6346
Art-h | N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
בִקַּ֔שְׁתִּי
vi.Kash.ti
I sought
1245
V-Piel-Perf-1cs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כָֽבְדָ֥ה
kha.ve.Dah
it was heavy
3513
V-Qal-Perf-3fs
הָעֲבֹדָ֖ה
ha.'a.vo.Dah
the service
5656
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh