Log in

Nehemiah 4:4 Neh 4:4

‹ prev next ›
Original
שְׁמַ֤ע אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־ הָיִ֣ינוּ בוּזָ֔ה וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל־ רֹאשָׁ֑ם וּתְנֵ֥ם לְבִזָּ֖ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָֽה׃
English (KJV)
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
4#12364
שְׁמַ֤ע
she.Ma'
hear
8085
V-Qal-Imp-2ms
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
'e.lo.Hei.nu
O God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הָיִ֣ינוּ
ha.Yi.nu
we are
1961
V-Qal-Perf-1cp
בוּזָ֔ה
vu.Zah
contempt
0939
N-fs
וְהָשֵׁ֥ב
ve.ha.Shev
and return
7725
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms
חֶרְפָּתָ֖ם
cher.pa.Tam
reproach their
2781
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֹאשָׁ֑ם
ro.Sham
own head their
7218
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּתְנֵ֥ם
u.te.Nem
and give them
5414
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms | Suf-Op3m-p3mp
לְבִזָּ֖ה
le.vi.Zah
to plunder
0961
Prep-l | N-fs
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in a land of
0776
Prep-b | N-fs-c
שִׁבְיָֽה׃
shiv.Yah
captivity
7633
N-fs