Log in

Nehemiah 4:23 Neh 4:23

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֨ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־ אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְח֥וֹ הַמָּֽיִם׃ ס
English (KJV)
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
23#12383
וְאֵ֨ין
ve.'Ein
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
אֲנִ֜י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
וְאַחַ֣י
ve.'a.Chai
and brothers my
0251
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּנְעָרַ֗י
u.ne.'a.Rai
and servants my
5288
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאַנְשֵׁ֤י
ve.'an.Shei
and [the] men of
0582
Conj-w | N-mp-c
הַמִּשְׁמָר֙
ha.mish.Mar
the guard
4929
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אַחֲרַ֔י
'a.cha.Rai
[were] behind me
0310
Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
אֵין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
אֲנַ֥חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
פֹשְׁטִ֖ים
fo.she.Tim
[were] stripping off
6584
V-Qal-Part-mpa
בְּגָדֵ֑ינוּ
be.ga.Dei.nu
clothes our
0899
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אִ֖ישׁ
'ish
each one
0376
N-ms
שִׁלְח֥וֹ
shil.Cho
weapon his
7973
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַמָּֽיִם׃ ס
ha.Ma.yim
the water
4325
Art-h | N-mp