Log in

Nehemiah 4:22 Neh 4:22

‹ prev next ›
Original
גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲר֔וֹ יָלִ֖ינוּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָֽיוּ־ לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיּ֥וֹם מְלָאכָֽה׃
English (KJV)
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
22#12382
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
בָּעֵ֤ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִיא֙
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
אָמַ֣רְתִּי
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
לָעָ֔ם
la.'Am
to the people
5971
Prep-l | N-ms
אִ֣ישׁ
'ish
each one
0376
N-ms
וְנַעֲר֔וֹ
ve.na.'a.Ro
and servant his
5288
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָלִ֖ינוּ
ya.Li.nu
let them spend [the] night
3885
V-Qal-Imperf-3mp
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְהָֽיוּ־
ve.ha.yu-
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָ֧נוּ
La.nu
for us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
הַלַּ֛יְלָה
ha.Lay.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
מִשְׁמָ֖ר
mish.Mar
a guard
4929
N-ms
וְהַיּ֥וֹם
ve.hai.Yom
and the day
3117
Conj-w | Art-h | N-ms
מְלָאכָֽה׃
me.la.Khah
work
4399
N-fs