Log in

Nehemiah 4:21 Neh 4:21

‹ prev next ›
Original
וַאֲנַ֖חְנוּ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָ֑ה וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ בָּֽרְמָחִ֔ים מֵעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר עַ֖ד צֵ֥את הַכּוֹכָבִֽים׃
English (KJV)
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
21#12381
וַאֲנַ֖חְנוּ
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
עֹשִׂ֣ים
'o.Sim
[were] doing
6213
V-Qal-Part-mpa
בַּמְּלָאכָ֑ה
ba.me.la.Khah
<in> the work
4399
Prep-b | N-fs
וְחֶצְיָ֗ם
ve.chetz.Yam
and half of them
2677
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מַחֲזִיקִים֙
ma.cha.zi.Kim
[were] keeping hold
2388
V-Hifil-Part-mpa
בָּֽרְמָחִ֔ים
ba.re.ma.Chim
on <the> spears
7420
Prep-b | N-mp
מֵעֲל֣וֹת
me.'a.Lot
from when came up
5927
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
הַשַּׁ֔חַר
ha.Sha.char
the dawn
7837
Art-h | N-ms
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
צֵ֥את
tzet
came out
3318
V-Qal-InfCons-c
הַכּוֹכָבִֽים׃
ha.ko.kha.Vim
the stars
3556
Art-h | N-mp