Log in

Nehemiah 4:19 Neh 4:19

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֞ר אֶל־ הַחֹרִ֤ים וְאֶל־ הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־ הַ֣חוֹמָ֔ה רְחוֹקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃
English (KJV)
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
19#12379
וָאֹמַ֞ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַחֹרִ֤ים
ha.cho.Rim
the nobles
2715
Art-h | N-mp
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַסְּגָנִים֙
ha.se.ga.Nim
the officials
5461
Art-h | N-mp
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
יֶ֣תֶר
Ye.ter
[the] rest of
3499
N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַמְּלָאכָ֥ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
הַרְבֵּ֖ה
har.Beh
[is] much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
וּרְחָבָ֑ה
u.re.cha.Vah
and extensive
7342
Conj-w | Adj-fs
וַאֲנַ֗חְנוּ
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
נִפְרָדִים֙
nif.ra.Dim
[are] separate
6504
V-NifalPass-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַ֣חוֹמָ֔ה
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs
רְחוֹקִ֖ים
re.cho.Kim
distant
7350
Adj-mp
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
מֵאָחִֽיו׃
me.'a.Chiv
from brother his
0251
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms