Log in

Nehemiah 4:15 Neh 4:15

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י כַּֽאֲשֶׁר־ שָׁמְע֤וּ אוֹיְבֵ֙ינוּ֙ כִּי־ נ֣וֹדַֽע לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־ עֲצָתָ֑ם וַנָּ֤שָׁב כֻּלָּ֙נוּ֙ אֶל־ הַ֣חוֹמָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל־ מְלַאכְתּֽוֹ׃
English (KJV)
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
15#12375
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּֽאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
שָׁמְע֤וּ
sha.me.'U
they heard
8085
V-Qal-Perf-3cp
אוֹיְבֵ֙ינוּ֙
'oy.Vei.nu
enemies our
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp1c-p1bp
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
נ֣וֹדַֽע
No.da'
it was known
3045
V-NifalPass-Perf-3ms
לָ֔נוּ
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
וַיָּ֥פֶר
vai.Ya.fer
and he had frustrated
6565
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲצָתָ֑ם
'a.tza.Tam
purpose their
6098
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַנָּ֤שָׁב
va.na.shuv
and we returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
כֻּלָּ֙נוּ֙
ku.La.nu
all of us
3605
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַ֣חוֹמָ֔ה
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs
אִ֖ישׁ
'ish
each one
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְלַאכְתּֽוֹ׃
me.lakh.To
work his
4399
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms