Log in

Nehemiah 4:10 Neh 4:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה כָּשַׁל֙ כֹּ֣חַ הַסַּבָּ֔ל וְהֶעָפָ֖ר הַרְבֵּ֑ה וַאֲנַ֙חְנוּ֙ לֹ֣א נוּכַ֔ל לִבְנ֖וֹת בַּחוֹמָֽה׃
English (KJV)
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
10#12370
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and it said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
כָּשַׁל֙
ka.Shal
it has failed
3782
V-Qal-Perf-3ms
כֹּ֣חַ
Ko.ach
[the] strength of
3581
N-ms-c
הַסַּבָּ֔ל
ha.sa.Bal
the burden-bearer[s]
5449
Art-h | N-ms
וְהֶעָפָ֖ר
ve.he.'a.Far
and the debris
6083
Conj-w | Art-h | N-ms
הַרְבֵּ֑ה
har.Beh
[is] much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
וַאֲנַ֙חְנוּ֙
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נוּכַ֔ל
nu.Khal
we will be able
3201
V-Qal-Imperf-1cp
לִבְנ֖וֹת
liv.Not
to rebuild
1129
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּחוֹמָֽה׃
ba.cho.Mah
<on> the wall
2346
Prep-b | N-fs