Log in

Nehemiah 4:1 Neh 4:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֗ט כִּֽי־ אֲנַ֤חְנוּ בוֹנִים֙ אֶת־ הַ֣חוֹמָ֔ה וַיִּ֣חַר ל֔וֹ וַיִּכְעַ֖ס הַרְבֵּ֑ה וַיַּלְעֵ֖ג עַל־ הַיְּהוּדִֽים׃
English (KJV)
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
1#12361
וַיְהִ֞י
va.ye.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֧ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
שָׁמַ֣ע
sha.Ma'
he heard
8085
V-Qal-Perf-3ms
סַנְבַלַּ֗ט
san.va.Lat
Sanballat
5571
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנַ֤חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
בוֹנִים֙
vo.Nim
[were] rebuilding
1129
V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַ֣חוֹמָ֔ה
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs
וַיִּ֣חַר
vai.Yi.char
and it burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֔וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּכְעַ֖ס
vai.yikh.'As
and he was angry
3707
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַרְבֵּ֑ה
har.Beh
greatly
7235
V-Hifil-InfAbs-a
וַיַּלְעֵ֖ג
vai.yal.'Eg
and he mocked
3932
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
<on>
5921
Prep-`l
הַיְּהוּדִֽים׃
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp