Log in

Nehemiah 2:16 Neh 2:16

‹ prev next ›
Original
וְהַסְּגָנִ֗ים לֹ֤א יָדְעוּ֙ אָ֣נָה הָלַ֔כְתִּי וּמָ֖ה אֲנִ֣י עֹשֶׂ֑ה וְלַיְּהוּדִ֨ים וְלַכֹּהֲנִ֜ים וְלַחֹרִ֣ים וְלַסְּגָנִ֗ים וּלְיֶ֙תֶר֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה עַד־ כֵּ֖ן לֹ֥א הִגַּֽדְתִּי׃
English (KJV)
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
16#12324
וְהַסְּגָנִ֗ים
ve.ha.se.ga.Nim
and the officials
5461
Conj-w | Art-h | N-mp
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדְעוּ֙
ya.de.'U
they knew
3045
V-Qal-Perf-3cp
אָ֣נָה
'A.nah
where?
0575
Inter-'n
הָלַ֔כְתִּי
ha.Lakh.ti
had I gone
1980
V-Qal-Perf-1cs
וּמָ֖ה
u.Mah
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
אֲנִ֣י
'a.Ni
[was] I
0589
Pro-p1bs
עֹשֶׂ֑ה
'o.Seh
doing
6213
V-Qal-Part-msa
וְלַיְּהוּדִ֨ים
ve.lai.ye.hu.Dim
and to the Jews
3064
Conj-w | Prep-l | N-gent-mp
וְלַכֹּהֲנִ֜ים
ve.la.ko.ha.Nim
and to the priests
3548
Conj-w | Prep-l | N-mp
וְלַחֹרִ֣ים
ve.la.cho.Rim
and to the nobles
2715
Conj-w | Prep-l | N-mp
וְלַסְּגָנִ֗ים
ve.la.se.ga.Nim
and to the officials
5461
Conj-w | Prep-l | N-mp
וּלְיֶ֙תֶר֙
u.le.Ye.ter
and to [the] rest
3499
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
עֹשֵׂ֣ה
'o.Seh
<of> [who was] doing
6213
V-Qal-Part-msc
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
<of> the work
4399
Art-h | N-fs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
כֵּ֖ן
ken
thus
3651
Adv
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הִגַּֽדְתִּי׃
hi.Gad.ti
I had told
5046
V-Hifil-Perf-1cs