Log in

Nehemiah 13:6 Neh 13:6

‹ prev next ›
Original
וּבְכָל־ זֶ֕ה לֹ֥א הָיִ֖יתִי בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֡י בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁתַּ֜יִם לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ בָּ֣אתִי אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וּלְקֵ֥ץ יָמִ֖ים נִשְׁאַ֥לְתִּי מִן־ הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:
6#12678
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and in all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms
זֶ֕ה
zeh
this
2088
Cond-zh
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הָיִ֖יתִי
ha.Yi.ti
I was
1961
V-Qal-Perf-1cs
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
כִּ֡י
ki
for
3588
Conj-ky
בִּשְׁנַת֩
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
שְׁלֹשִׁ֨ים
she.lo.Shim
thirty
7970
Adj-mp
וּשְׁתַּ֜יִם
u.she.Ta.yim
and two
8147
Conj-w | Adj-fd
לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
le.'ar.tach.Shast'
of Artaxerxes
0783
Prep-l | N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶל֙
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
בָּ֣אתִי
Ba.ti
I had gone
0935
V-Qal-Perf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וּלְקֵ֥ץ
u.le.Ketz
and to [the] end of
7093
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
נִשְׁאַ֥לְתִּי
nish.'Al.ti
I requested leave of absence
7592
V-NifalPass-Perf-1cs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms