Nehemiah 13:13 Neh 13:13

Original
וָאוֹצְרָ֣ה עַל־ א֠וֹצָרוֹת שֶׁלֶמְיָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָד֣וֹק הַסּוֹפֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־ הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־ יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־ זַכּ֖וּר בֶּן־ מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
13#12685
וָאוֹצְרָ֣ה
va.'otz.Rah
and I appointed as treasurers !
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | Suf-h-h
עַל־
'al-
over
Prep-`l
א֠וֹצָרוֹת
'o.tza.rot
[the] storerooms
N-fp
שֶׁלֶמְיָ֨ה
she.lem.Yah
Shelemiah
N-pr-m
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the priest
Art-h | N-ms
וְצָד֣וֹק
ve.tza.Dok
and Zadok
Conj-w | N-pr-m
הַסּוֹפֵ֗ר
ha.so.Fer
the scribe
Art-h | N-ms
וּפְדָיָה֙
u.fe.da.Yah
and Pedaiah
Conj-w | N-pr-m
מִן־
min-
one of
Prep-mn־
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
the Levites
Art-h | N-gent-mp
וְעַל־
ve.'al-
and [was] on
Conj-w | Prep-`l
יָדָ֔ם
ya.Dam
hand their
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
חָנָ֥ן
cha.Nan
Hanan
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
N-ms-c
זַכּ֖וּר
za.Kur
Zaccur
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
N-ms-c
מַתַּנְיָ֑ה
ma.tan.Yah
Mattaniah
N-pr-m
כִּ֤י
ki
for
Conj-ky
נֶאֱמָנִים֙
ne.'e.ma.Nim
reliable
V-NifalPass-Part-mpa
נֶחְשָׁ֔בוּ
nech.Sha.vu
they were thought
V-NifalPass-Perf-3cp
וַעֲלֵיהֶ֖ם
va.'a.lei.Hem
and [was] on them
Conj-w | Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
לַחֲלֹ֥ק
la.cha.Lok
to distribute
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ
la.'a.chei.Hem
to brothers their
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp