Log in

Nehemiah 13:10 Neh 13:10

‹ prev next ›
Original
וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־ מְנָי֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַיִּבְרְח֧וּ אִישׁ־ לְשָׂדֵ֛הוּ הַלְוִיִּ֥ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים עֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃
English (KJV)
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
10#12682
וָאֵ֣דְעָ֔ה
va.'E.de.'Ah
and I perceived !
3045
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-h-h
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מְנָי֥וֹת
me.na.Yot
[the] portions of
4521
N-fp-c
הַלְוִיִּ֖ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִתָּ֑נָה
ni.Ta.nah
it had been given
5414
V-NifalPass-Perf-3fs
וַיִּבְרְח֧וּ
vai.yiv.re.Chu
and they had fled
1272
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִישׁ־
'ish-
each one
0376
N-ms
לְשָׂדֵ֛הוּ
le.sa.De.hu
to own field his
7704
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַלְוִיִּ֥ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
ve.ham.sho.re.Rim
and the singers
7891
Conj-w | Art-h | V-Piel-Part-mpa
עֹשֵׂ֥י
'o.Sei
[who] did
6213
V-Qal-Part-mpc
הַמְּלָאכָֽה׃
ha.me.la.Khah
<of> the work
4399
Art-h | N-fs