Log in

Nehemiah 13:1 Neh 13:1

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נִקְרָ֛א בְּסֵ֥פֶר מֹשֶׁ֖ה בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְנִמְצָא֙ כָּת֣וּב בּ֔וֹ אֲ֠שֶׁר לֹא־ יָב֨וֹא עַמֹּנִ֧י וּמֹאָבִ֛י בִּקְהַ֥ל הָאֱלֹהִ֖ים עַד־ עוֹלָֽם׃
English (KJV)
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
1#12673
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נִקְרָ֛א
nik.Ra'
it was read aloud
7121
V-NifalPass-Perf-3ms
בְּסֵ֥פֶר
be.Se.fer
in [the] scroll of
5612
Prep-b | N-ms-c
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
בְּאָזְנֵ֣י
be.'a.ze.Nei
in [the] ears of
0241
Prep-b | N-fd-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְנִמְצָא֙
ve.nim.Tza'
and it was found
4672
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
כָּת֣וּב
ka.Tuv
written
3789
V-Qal-PartPass-msa
בּ֔וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָב֨וֹא
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
עַמֹּנִ֧י
'a.mo.Ni
an Ammonite
5984
N-gent-ms
וּמֹאָבִ֛י
u.mo.'a.Vi
and a Moabite
4125
Conj-w | N-gent-ms
בִּקְהַ֥ל
bik.Hal
in [the] assembly of
6951
Prep-b | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms