Log in

Nehemiah 12:45 Neh 12:45

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּשְׁמְר֞וּ מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטָּהֳרָ֔ה וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים כְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֖יד שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃
English (KJV)
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
45#12670
וַֽיִּשְׁמְר֞וּ
vai.yish.me.Ru
and they kept
8104
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִשְׁמֶ֤רֶת
mish.Me.ret
[the] service of
4931
N-fs-c
אֱלֹֽהֵיהֶם֙
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמִשְׁמֶ֣רֶת
u.mish.Me.ret
and [the] service of
4931
Conj-w | N-fs-c
הַֽטָּהֳרָ֔ה
ha.to.ho.Rah
<the> purification
2893
Art-h | N-fs
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
ve.ham.sho.re.Rim
and the singers
7891
Conj-w | Art-h | V-Piel-Part-mpa
וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים
ve.ha.sho.'a.Rim
and the gatekeepers
7778
Conj-w | Art-h | N-mp
כְּמִצְוַ֥ת
ke.mitz.Vat
according to [the] command of
4687
Prep-k | N-fs-c
דָּוִ֖יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
שְׁלֹמֹ֥ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בְנֽוֹ׃
ve.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms