Log in

Nehemiah 12:27 Neh 12:27

‹ prev next ›
Original
וּבַחֲנֻכַּ֞ת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֗ם בִּקְשׁ֤וּ אֶת־ הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־ מְק֣וֹמֹתָ֔ם לַהֲבִיאָ֖ם לִֽירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשֹׂ֨ת חֲנֻכָּ֤ה וְשִׂמְחָה֙ וּבְתוֹד֣וֹת וּבְשִׁ֔יר מְצִלְתַּ֖יִם נְבָלִ֥ים וּבְכִנֹּרֽוֹת׃
English (KJV)
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
27#12652
וּבַחֲנֻכַּ֞ת
u.va.cha.nu.Kat
and at [the] dedication of
2598
Conj-w | Prep-b | N-fs-c
חוֹמַ֣ת
cho.Mat
[the] wall of
2346
N-fs-c
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
בִּקְשׁ֤וּ
bik.Shu
people sought
1245
V-Piel-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַלְוִיִּם֙
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
מְק֣וֹמֹתָ֔ם
me.Ko.mo.Tam
places their
4725
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לַהֲבִיאָ֖ם
la.ha.vi.'Am
to bring them
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
לִֽירוּשָׁלִָ֑ם
li.ru.sha.Lim
to Jerusalem
3389
Prep-l | N-pr
לַעֲשֹׂ֨ת
la.'a.Sot
to celebrate
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חֲנֻכָּ֤ה
cha.nu.Kah
dedication
2598
N-fs
וְשִׂמְחָה֙
ve.sim.Chah
and joy
8057
Conj-w | N-fs
וּבְתוֹד֣וֹת
u.ve.to.Dot
and with thanksgivings
8426
Conj-w | Prep-b | N-fp
וּבְשִׁ֔יר
u.ve.Shir
and with song
7892
Conj-w | Prep-b | N-ms
מְצִלְתַּ֖יִם
me.tzil.Ta.yim
cymbals
4700
N-fd
נְבָלִ֥ים
ne.va.Lim
lyres
5035
N-mp
וּבְכִנֹּרֽוֹת׃
u.ve.khi.no.Rot
and with harps
3658
Conj-w | Prep-b | N-fp